Política de privacidade
O operador deste sítio Web leva a sério a proteção de dados. A utilização da oferta é possível sem fornecer dados pessoais, exceto quando explicitamente indicado em contrário. A recolha de dados pessoais, por exemplo, nome, morada, número de telefone, endereço de correio eletrónico, é feita numa base voluntária. Os dados recolhidos só serão processados para os fins indicados no momento da recolha e não serão transmitidos a terceiros sem consentimento explícito.
Apesar das medidas técnicas e organizacionais tomadas para garantir a segurança dos dados processados de acordo com o estado da técnica, não é possível uma proteção completa quando os dados são transmitidos através da Internet, por exemplo, ao comunicar por correio eletrónico ou ao utilizar hotspots WLAN gratuitos e desprotegidos, pelo que o acesso ilegal por parte de terceiros não autorizados pode não ser possível.
Ficheiros de registo do servidor
Ao utilizar a presente oferta, as informações são automaticamente recolhidas e armazenadas pelo fornecedor técnico nos chamados ficheiros de registo do servidor, que são automaticamente transmitidos pelo navegador de Internet utilizado. Os ficheiros de registo contêm os seguintes dados:
- Tipo e versão do navegador
- Sistema operativo utilizado
- URL de referência (endereço da página a partir da qual a ligação foi efectuada)
- Nome do anfitrião do computador de acesso
- Fornecedor de serviços Internet
- Hora do pedido do servidor
- volume de dados transferidos
Os dados são utilizados para garantir o bom funcionamento da oferta e não podem ser atribuídos a pessoas específicas. Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados.
Biscoitos
Os cookies são utilizados e armazenados no seu sistema aquando da apresentação da presente oferta. Os cookies são utilizados para os seguintes objectivos:
- Aumentar a facilidade de utilização e melhorar a experiência do utilizador com a oferta
- Análise do comportamento de navegação
Os dados tratados pelos cookies são tratados com base nas leis decorrentes do interesse legítimo para os fins acima referidos.
O armazenamento e a transmissão dos dados associados podem ser evitados e os cookies já armazenados podem ser eliminados, efectuando as definições adequadas no navegador de Internet utilizado para utilizar o sítio Web. No entanto, isto pode significar que nem todas as funções do sítio Web podem ser utilizadas na sua totalidade.
Formulários de contacto e de encomenda
Poderá haver a possibilidade de fazer pedidos de informação e encomendas por via eletrónica. Os dados recolhidos para estes fins serão tratados apenas para o tratamento e processamento dos pedidos de informação ou encomendas e para questões de acompanhamento. Os dados não serão transmitidos a terceiros não autorizados. Se necessário, os materiais encomendados são enviados por correio através de prestadores de serviços externos contratados pelo fornecedor da oferta, aos quais são transmitidos os dados necessários para a expedição.
Boletim informativo
Poderá haver uma oferta de subscrição de boletins informativos. Para o efeito, é necessário um endereço de correio eletrónico, bem como informações que comprovem a titularidade legal e o consentimento para receber a oferta da newsletter.
O consentimento dado para o tratamento de dados para o envio da newsletter pode ser revogado em qualquer altura, por exemplo, através da ligação "cancelar a subscrição" nas newsletters.
Plug-ins do Facebook
É possível que os plugins da rede social Facebook estejam integrados nas páginas desta oferta. Os plugins do Facebook são reconhecíveis pelo logótipo do Facebook ou pelo botão "Like".
Ao visitar um sítio Web com um plug-in integrado do Facebook, é estabelecida uma ligação direta entre o browser utilizado e o servidor do Facebook. O Facebook recebe assim a informação de que o sítio Web foi visitado com o endereço IP utilizado pelo navegador. Se o botão "Like" do Facebook for clicado durante uma sessão do Facebook em curso, ou seja, se o visitante tiver uma conta no Facebook e estiver ligado a ela em segundo plano, o conteúdo da oferta da Internet pode ser ligado ao perfil pessoal do Facebook. Isto permite ao Facebook atribuir a visita a uma página da Internet à conta do utilizador.
Para mais informações sobre este assunto, consultar a política de privacidade da Meta em https://www.facebook.com/privacy/policy.
É possível que as funções do serviço Instagram estejam integradas nas páginas desta oferta.
Ao utilizar as funcionalidades do Instagram durante uma sessão do Instagram em curso, ou seja, se o visitante tiver uma conta do Instagram e estiver ligado a ela em segundo plano, o Instagram pode atribuir a visita a um sítio Web à conta de utilizador pessoal do Instagram.
Para mais informações sobre este assunto, consultar a política de privacidade da Meta em https://www.facebook.com/privacy/policy.
YouTube
É possível que nas páginas desta oferta sejam utilizados plug-ins do sítio YouTube gerido pela Google.
Ao visitar sítios Web equipados com um plug-in do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. O YouTube recebe assim a informação de que o sítio Web foi visitado com o endereço IP utilizado pelo navegador. Durante uma sessão do YouTube em curso, ou seja, se o visitante tiver uma conta YouTube e estiver ligado a ela em segundo plano, o YouTube pode atribuir a visita a um sítio Web à conta de utilizador pessoal do YouTube.
Para mais informações sobre este assunto, consultar a política de privacidade do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
É possível que as funções do serviço Twitter estejam integradas nas páginas desta oferta.
Ao utilizar as funcionalidades do Twitter e a função "Re-Tweet" durante uma sessão do Twitter em curso, ou seja, se o visitante tiver uma conta no Twitter e estiver ligado a essa conta em segundo plano, o Twitter pode atribuir a visita a um sítio Web à conta pessoal do utilizador do Twitter.
Para mais informações sobre este assunto, consultar a política de privacidade do Twitter em https://twitter.com/privacy.
Apagamento e bloqueio de dados pessoais
Os dados pessoais só serão armazenados e processados durante o período de tempo exigido pelas finalidades declaradas no momento da recolha ou na medida prevista pelas leis e regulamentos a que o responsável pelo tratamento está sujeito.
Se a finalidade declarada no momento da recolha deixar de se aplicar ou se os períodos legais de armazenamento expirarem, os dados armazenados serão eliminados.
Direitos das pessoas em causa
Os titulares dos dados têm o direito de, em qualquer altura
- a informações sobre os dados que lhes dizem respeito.
- para corrigir dados incorrectos que lhes digam respeito.
- ao apagamento dos dados que lhes digam respeito, se deixarem de ser necessários, se forem tratados ilicitamente ou se o consentimento para o tratamento tiver sido retirado.
- restringir o tratamento dos dados que lhe dizem respeito, por exemplo, para fazer valer outros direitos.
- à portabilidade dos dados, a fim de os tornar acessíveis a outros procedimentos, se necessário.
- opor-se, numa situação específica, ao tratamento posterior dos dados que lhes digam respeito.
O consentimento dado para o tratamento de dados pessoais pode ser revogado em qualquer altura. Os dados pessoais em causa não continuarão a ser processados após a revogação, exceto se motivos legítimos imperiosos para o processamento se sobrepuserem aos interesses, direitos e liberdades da pessoa em causa, ou se o processamento servir para afirmar, exercer ou defender reivindicações legais. Para exercerem os seus direitos, as pessoas em causa devem contactar o endereço de contacto indicado no impresso ou os administradores do sítio Web.
Se as pessoas em causa presumirem que os seus dados foram processados ilegalmente, podem também contactar o Comissário Estadual da NRW para a Proteção de Dados e Liberdade de Informação, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf.
Objeção a mensagens publicitárias
É expressamente proibida a utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da obrigação de impressão para o envio de material publicitário e informativo que não tenha sido expressamente solicitado. O operador das páginas reserva-se expressamente o direito de tomar medidas legais em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, tais como correio eletrónico não solicitado.