I den følgende rapport fortæller deltagerne fra Gronau om projektets forløb:
Først udfyldte alle børnene i Gronau og Mezöbereny profilskemaer. Lærerne sorterede alle profilskemaerne og matchede hvert ungarsk barn med et passende tysk barn. Derefter blev vores e-mail-adresser videresendt til Ungarn. I de første e-mails til vores udvekslingspartner præsenterede vi os selv. I de efterfølgende e-mails kunne vi så skrive om forskellige emner på engelsk. Desværre blev der med tiden færre og færre e-mails. Men det var en dejlig oplevelse.
I det næste trin kom vores lærere på den idé, at vi skulle optage korte videoer til den anden skole. Vi delte alle deltagere op i små grupper, som hver især filmede og forklarede en anden del af skolen. Sådan opstod der f.eks. film af kunstlokalerne, naturvidenskabslokalerne eller idrætshallen. Disse film sendte vi derefter til den anden skole. De ungarske børn sendte os også de film, de havde lavet om deres skole i Mezöbereny, som vi så kiggede på. På den måde lærte vi den anden skole lidt bedre at kende.
Videokonferencen, som de to skoler arrangerede ved skoleårets afslutning, og hvor en del af projektgrupperne frivilligt kunne melde sig til, var rigtig sjov, da vi kunne interagere direkte med de ungarske børn. Alle elever havde forberedt spørgsmål til den anden skole, som derefter blev stillet. Man fik straks svar på sit spørgsmål, hvilket hjalp os meget med at få flere oplysninger om den ungarske skole.
Gennem videokonferencen lærte vi hinanden bedre at kende. De ungarske elever talte engelsk med en accent, der var uvant for os, men man kunne alligevel forstå dem godt. Vi syntes, at videokonferencen var fantastisk, og vi ville blive glade, hvis vi kunne gøre noget lignende igen.
Vi synes, at et sådant projekt med skolen i Mezöbereny bør gentages, især videokonferencen, for der fik man altid svar med det samme. Det var også rigtig sjovt at skrive e-mails, og selvom svarene ikke kom med det samme, lærte vi alligevel rigtig meget om skolen, eleverne og Ungarn. Det var også interessant for os at optage vores videoer og se videoerne fra Ungarn.
Vi vil anbefale jer at deltage i et sådant projekt, da det er rigtig sjovt, og vi har lært en masse nyt. Vi er meget glade for, at vi fik lov til at opleve dette, da det er noget helt andet end undervisning.
